Elsewhere / Annorstädes / Ailleurs

Tania Ruiz Gutiérrez for Citytunneln and Statenskonstråd

Elsewhere / Malmö Central / Tania Ruiz Gutierrez
First Assistant Director / Laureline Attali
Production Workflow Design / Pablo Gonzalez
Editing & Special Effects / Laureline Attali, Laureline Delom, Gauthier Dubuquoy, Viviana Robles Hatta
Assistant Videographers / Laureline Attali, Pablo Gonzalez, Juan Camilo Olmos, Cesar Restrepo, Jaime Andres Ruiz, Viviana Robles Hatta, Basile Tronel
Simulation, Visualization, Web Design / Jaime Andres Ruiz @onedesigner.info
Av Engineering Consultant / Alain Dupuy
Programming Consultant / Mathias Franck
Colorimetry Consultant / David Baudry
Post-Production Consultant / Valery Faidherbe
Building Site Photography / Catalina Renjifo
Translations /
Catalina Renjifo
Telecommunications Engineering Consultant / David Cuartielles
Technical Deployment / Gary Roberts (R.I.P), Peter Colméus, Håkan Hansson & Martin Malmquist, @Informationsteknik
Acknowledgements / Conflans Turisme, Crystal Vision, Panasonic, Rail New Zealand, Strömmagruppen, Indian Pacific Train, Le Calife, Green Cargo, Statens Järnvägar, Portoduro, Comanav Mali
Special Thanks / Sonny Andersson, Valerienne Baby, Martine Barillet, Raymond Bellour, Jean-Louis Boissier, Rudy Boonstra, Jan Brånå, Andreas Broeckmann, Lina Caro, Andrea Casas, Christine Champy, Henrik Christensen, Gregory Cohen, Rebecca Convenant, Sophie Dent, Anne-Marie Duguet, Julia Durrande, Patrick Durrande, Julien Folliot, Masaki Fujihata, Darquis Gagné, Nicolas Gailledrat, Kristoffer Gansing, Angela Garcia, Fredrik Gertten, Jonathan Gonsalves, Emile Gousseau, Yann Gousseau, Myriam Gutiérrez, Åsa Harvard, Anki Hast, Michael Hall, Eunwan Han, Maria Hellström, Jenny Henriksson, Linda Hilfling, Maud Hufnagel, Acke Hydén, Lisa Jörgensen, Aryan Kaganof, Monika Larssen, Örjan Larsson, Pierre Lautier, Marie-Claude Lemoine, Claire Lucas, Patrik Magnusson, Lars Malthe, Ramuntcho Matta, Fujiko Nakaya, Lucia Nicoud, Mariana Ortega, Luis Ospina, Manon Ott, Isabel Rayo, Nathalie Regard, Bo Reimer, Ruben Ruiz, Manolo Ruiz, Jonathan Scott, Lasse Söderberg, Natalia Schönwald, Annika Svenbro, Carl Henrik Svenstedt, Liliane Terrier, Hajime Takeuchi, Hiroko Tasaka, Roberto Toro, François Verdeaux, Wilco Volker